“Aiya Eärendil Elenion Ancalima!” What did Frodo Say in Shelob’s Lair?

The Two Towers by J.R.R Tolkien (Harper Collins 1991, 2007) pp. 942-944

Tolkien knew, perhaps more than almost anyone, that language is far far more than merely sounds that convey meaning. I say, almost anyone, because it was his fellow Inkling, Owen Barfield, whose work on language had the greatest influence upon him. In later years Tolkien would say that he would be giving a lecture when he would recall something that Barfield had said about the same thing and realise that he must correct what he had been about to say.

Barfield’s great contribution to the study of language was to say that the history of language was a history of human experience and that at one time, and in the experience of first nation peoples even to this day, language was a participation in life.

But I do not know if Barfield was able to experience language as Tolkien did. Those who knew Tolkien well said that he could read an ancient text in many languages and sensually enter and participate in the very world from which that text first came.

So it was that just before the outbreak of the First World War in 1914, when he was still an undergraduate at Exeter College, Oxford, Tolkien read these words in Old English and that never escaped their hold upon him for the rest of his life.

Eala earendel, engla beorhtast, ofer middangeard monum sended.

O, Earendel, brightest of angels, sent to men above Middle-earth.

Earendel is the evening and the morning star, or the planet Venus as we would call her. The brightest of heavenly bodies as we perceive them after the sun and the moon. And when Tolkien read these words he entered the dark world illumined by the light of the star that journeyed from dusk until dawn and felt that light calling to his heart.

O Earendel, brightest of angels.

In Tolkien’s legendarium Earendel becomes Eärendil, a figure who makes the forbidden journey from Middle-earth to Valinor in order to plead with the Valar for aid against Morgoth. The Valar hear his prayer and Morgoth is cast down and the children of Iluvatar set free from bondage. On his journey to Valinor Eärendil took with him the Silmaril that Beren and Lúthien took from Morgoth’s iron crown, one of three jewels, made by Feänor, that contained the light of the two trees, Telperion and Laurelin, that Morgoth and Ungoliant, mother of Shelob, destroyed. It is this jewel that makes the nightly journey through the sky and it is the light of the Silmaril that Galadriel places within the glass that she gives to Frodo.

The words that Frodo speaks at utter need in Shelob’s Lair were first spoken in greeting by Ëonwe, herald of the Valar, to Eärendil on his arrival in Valinor. “Hail Eärendil, brightest of stars!” Perhaps it is Ëonwe’s voice that speaks through Frodo at this moment, the “other voice” that speaks “through his, clear, untroubled by the foul air of the pit.

So we have these two things brought together as Frodo and Sam are trapped by Shelob. We have the voice of Ëonwe and we have the light of the trees that Shelob’s sire sought to destroy. Shelob had heard the words before made by Elves as a prayer and they had not daunted her. But now, as she hears them spoken by the herald of the Valar and as she is made to gaze upon the light of the star casting aside all the shadows of the eternal night within which she dwelt, she begins to doubt.

Frodo cries out the name of Galadriel, “and gathering up his courage he lifted up the Phial once more. The eyes halted. For a moment their regard relaxed, as if some hint of doubt troubled them. Then Frodo’s heart flamed within him, and without thinking what he did, whether it was folly or despair or courage, he took the Phial in his left hand, and with his right hand drew his sword.”

And then he advances upon Shelob and Shelob retreats before he unbearable light into the darkest recess of her lair.

Tolkien brings the words that first captured his heart many years before into this darkest place. We can only imagine what this meant to him as he wrote them within his story. Of course we know that Shelob’s retreat was only temporary and that she was to sting Frodo in another part of her lair when he was unaware of her presence near. But if she had made good her attack when first she had the hobbits trapped then Sam would not have been free to drive her away from Frodo’s body and the orcs would not have carried Frodo into the tower of Cirith Ungol. The quest of the Ring would have failed right there. Frodo’s prayer at his moment of direst need was not in vain.

“Ours is a High and Lonely Destiny”. Is the Lord of Isengard Saruman or Uncle Andrew?

The Fellowship of the Ring by J.R.R Tolkien (Harper Collins 1991) pp. 251-254

Scholars of the Inklings speak of a certain cooling of the friendship between Tolkien and C.S Lewis following the publication and subsequent success of Lewis’s Narnia stories. It is not my intention to go into this here but I do want to draw the attention of my readers to a similarity between the speech that Saruman makes to Gandalf and that which Uncle Andrew makes to Digory in The Magician’s Nephew. We might extend that similarity to Weston’s speech, translated by Ransom, to the Oyarsa of Malacandra in Lewis’s Out of the Silent Planet even though it was first published seventeen years before The Magician’s Nephew. Each of the speeches are similar in spirit. Each one has the sense of it being, as Tolkien describes Saruman’s speech, “long rehearsed”. And each speech is risible in nature. Lewis is quite explicit in this. Both Weston and Uncle Andrew are treated as laughable by those that they are trying to impress. Tolkien is never explicit in this manner and this might be regarded as a difference between him and Lewis as writers of fiction but I have written in this blog before of the way in which Saruman descends into absurdity as the story progresses. While Gollum’s fall into the fires of Orodruin calls upon our pity and Sauron’s fall into nothingness is a terrible thing, Saruman somehow becomes an unhappy joke. Not that anyone in the story is laughing, except perhaps for Merry and Pippin.

I am sure that most of my readers recognised the quotation in the title of this week’s post as coming from The Magician’s Nephew. “Men like me, who possess hidden wisdom, are free from common rules just as we are cut off from common pleasures. Ours, my boy, is a high and lonely destiny.” Uncle Andrew is at one and the same time trying to impress his nephew with his significance while, at the same time, seeking to justify the low mean trick that he has just played upon Polly. In his speech to the Oyarsa in Out of the Silent Planet Weston is also trying to impress his audience while justifying his murder of some of the creatures of Malacandra. “To you I may seem a vulgar robber, but I bear on my shoulders the destiny of the human race”.

And then there is Saruman’s speech to Gandalf. Last week we thought about Saruman’s display of his own significance. The ring upon his finger, the coat of many colours and the magnificence of Isengard itself, are all intended to impress and to intimidate. This is a strategy that works with the Dunlendings but most certainly not with Gandalf. Nor does his speech, however well rehearsed it is.

“The Elder Days are gone. The Middle Days are passing. The Younger Days are beginning. The time of the Elves is over, but our time is at hand: the world of Men that we must rule. But we must have power, power to order all things as we will, for that good which only the Wise can see.”

One can only guess that the kind of spirit that Saruman, Uncle Andrew and Weston all display must have been discussed when the Inklings met and certainly it must have been recognised and deplored by Tolkien and Lewis. Each of these characters place themselves within modernity, regarding themselves as its heralds, even its guardians and each of them enthusiastically adopt a chronological snobbery that regards any kind of morality other than the right of the strong to order and exploit the lives of the weak as being contemptible. Tolkien describes this contempt eloquently in his foreword to the second edition of The Lord of the Rings. He speaks of the difference between the War of the Ring to the Second World War that had taken place as he was writing his own work. If, he says, the two had resembled each other more, the Ring would most certainly have been used against Sauron and then he says of Saruman that if he had failed to get possession of the Ring he “would in the confusion and treacheries of the time have found in Mordor the missing links in his own researches into Ring-lore, and before long he would have made a Great Ring of his own with which to challenge the self-styled Ruler of Middle-earth. In that conflict both sides would have held hobbits in hatred and contempt: they would not long have survived even as slaves”.

All of the works of the Inklings are a critique of this version of modernity and, as we have noted, as well as this version being cruel it is also absurd. We will return to this in next week’s blog.

Merry Wakes From a Dream as He Reaches The Shire But Frodo is Falling Asleep.

Last week I wrote about the hobbits as they prepare to return to the Shire after their adventures. In a comment  on the post Brenton Dickieson who writes the truly wonderful blog, A Pilgrim in Narnia,   https://apilgriminnarnia.com told me that his son Nicolas noted that in returning to the Shire the hobbits re-entered history once more.

When I read this it was one of those revelatory moments that causes you to see a text in an entirely new way. The idea was not entirely new and for that I am grateful to Joe Hoffman who writes as The Idiosopher http://www.idiosophy.com. Joe wrote a fascinating piece in which he noted that different places within Middle-earth exist in different periods of history and that the Shire belongs to the 18th century while Gondor, for example,  belongs to the high Middle Ages. My first reaction to this was to concede that Joe had made an excellent point but also to admit a certain disappointment to myself. I had always admired the care with which Tolkien had created his legendarium and it seemed that Joe had discovered a major flaw in Tolkien’s work. Far from being a remarkably consistent creation Middle-earth was full of historical inconsistency. Now in reading Nicolas Dickieson’s comment I realised that far from being inconsistent Tolkien had created a remarkable whole that I had never before fully realised or understood.

It is as Gandalf races away upon Shadowfax towards the Barrow Downs and beyond to his meeting with Tom Bombadil that Merry says, “Well here we are, just the four of us that started out together… We have left all the rest behind, one after another. It seems almost like a dream that has slowly faded.”

To which Frodo replies,  “Not to me… To me it feels more like falling asleep again.”

In just a few brief lines Tolkien has drawn a profound contrast between Faerie and History and yet tells us that the hobbits live in both.

The Inklings, the fellowship of like-minded academics and writers of which Tolkien was a central figure, had long explored this relationship. Perhaps it was most explicitly stated in That Hideous Strength by C.S Lewis in which the history of a research institute is gloriously invaded by mythology, by Faerie, in the figure of Merlin. Later a character by the name of Dimble reflects on this.

“There was a moment in the Sixth Century when something that is always trying to break through into this country nearly succeded. Logres was our name for it- it will do as well as another. And then we began to see all English history in a new way. We discovered the haunting.”

The haunting is the inbreaking of Faerie, of Myth, and beyond that, the True Myth of the Incarnation to which all other myth points, into History. In Lewis’s story this is íÓby means of Merlin and in Tolkien’s by means of the whole mythical story of the Ring entering the history of the Shire. Frodo and his companions embody the tension between the two. For Merry and Pippin the mythical has a dreamlike quality from which they are awaking. For Frodo it is the myth that is the real. Sam is “torn in two”.

In thinking about this I was drawn to the story of Oisín (pronounce Osheen) and Niamh (pronounce Neeve) and the mythical land of Tír na nÓg, the land of Faerie that feels so much in character like Tolkien’s Beleriand or perhaps Lothlórien. Oisín falls in love with Niamh, the Fairy princess and dwells with her in bliss for three hundred years. Eventually he wishes to visit his home in Ireland but finds that it is now Christian and effectively ruled by St Patrick. In some versions there is a debate between Patrick and Oisín http://www.ricorso.net. I have to say that in the version I read, translated from the Irish by Lady Augusta Gregory in 1904, Patrick comes across as a particularly unattractive character and my natural sympathies were with Oisín. I would like to say that in his breastplate Patrick feels much closer to Oisín’s world than in the debate that I read.

But whatever the nature of that debate I believe that in The Lord of the Rings Tolkien achieves a unity between Faerie and History and the relationship between the two. In coming weeks as we read The Scouring of the Shire and The Grey Havens I hope to explore this more closely and to consider Tolkien’s version of the Haunting and to relate it to our own experience. But now we must leave the hobbits at the shut gates of their homeland either awakening or falling asleep.

The King and The Healing of Faramir

It is not so much the wound that Faramir received in battle that brings him close to death. Aragorn reaches the heart of the matter when he says to Imrahil, “Weariness, grief for his father’s mood, a wound, and over all the Black Breath”. All these things have finally overcome the valiant Faramir. All his life he has resisted the creeping shadow both in the rise of Mordor beyond the borders of Gondor and within the hearts of his own people and now, at last, his hope is gone.

It is not by Athelas alone that Aragorn heals Faramir. Tolkien does not enter into any explanation of the process but simply describes what Aragorn does.

“Now Aragorn knelt beside Faramir, and held a hand upon his brow. And those who watched him felt that some great struggle was going on. For Aragorn’s face grew grey with weariness; and ever and anon he called the name of Faramir, but each time more faintly to their hearing, as if Aragorn himself was removed from them, and walked in some dark vale, calling for one who is lost.”

What Tolkien describes here is some form of the coinherence about which the Inklings used to speak and an idea which was introduced to them by Charles Williams. Williams believed that Christians could voluntarily bear the suffering or burden of another and so aid their healing. Aragorn’s apparent journey away from himself and his profound weariness as he makes this journey seems to suggest that this is what is happening. For those who would like to explore this idea further I would warmly recommend the work of Sørina Higgins on Charles Williams which you can explore by going to https://theoddestinkling.wordpress.com and clicking on coinherence in the tags on the right hand side of the page.

It may be that Aragorn is able to call Faramir back from his journey towards death by this means but the healing is made complete when Bergil arrives with athelas. Aragorn crushes two leaves and casts them into a bowl of water and life is restored to both the healer and the one who is near to death.

“The fragrance that came to each was like a memory of dewy mornings of unshadowed sun in some land of which the fair world in Spring is itself but a fleeting memory.”

As you read the account of the healings in this beautiful chapter you will note that the fragrance of athelas is somehow different for each person that is healed. It is a beautiful expression of the unique relationship between the one who is hurt, the means of their healing and the healer. Surely in Faramir’s case we catch a glimpse, just for a moment, of his deepest yearning. When Faramir explained to Frodo the meaning of the ceremony that he and his men observed before eating in Henneth Anûn he spoke of his longing for the restoring of Gondor and also for something deeper even than that longing. He spoke of “that which is beyond Elvenhome and will ever be”.   https://stephencwinter.com/2015/09/08/faramir-remembers-that-which-is-beyond-elvenhome-and-will-ever-be/

Faramir has long pondered that which Númenor and even Valinor can only point to. He is one who cannot stay at the surface of things and so passes through his experience as son of the Steward of Gondor through the history of his people and unto their origins in Númenor. And on arriving there and pondering both its glory and its fall under the shadow he goes deeper yet until he comes to Valinor which is forever closed to them. He will know that it is at the surface of Valinor the deathless land that the corrupted kings of Númenor stayed and so desired to possess it and the gift of immortality and so he passes deeper yet to what lies beyond Elvenhome. This is what he and all in the Houses of Healing glimpse just for a moment. It is a glimpse into the most secret place within his soul, into his most true self, even into the deepest reality of all and so he is called back from the shadows into light and life and into service of the king for whose return he has long waited.