The Two Towers by J.R.R Tolkien (Harper Collins 1991, 2007) pp. 930-935
When I first read Sam’s thoughts about the ancient tales that were to be recorded in The Silmarilion, tales such as that of Beren and Lúthien and their journey to Thangorodrim to wrest a Silmaril from Morgoth’s iron crown they meant nothing to me beyond the lines that I had read of The Lay of Beren and Lúthien in the first book of The Lord of the Rings when Aragorn recounted the story to the hobbits in the camp below Weathertop. I had no idea that these words related to a work upon which Tolkien had spent most of his adult life, the creation of a legendarium within which The Lord of the Rings played just a part.
I did not know these stories but Sam did; and so did Frodo. These characters that Tolkien created came to the early readers of The Lord of the Rings with inner lives that had been formed in a way that no others ever had been in an imaginary work. So as Sam spoke of the story of Beren and Lúthien to Frodo both of them could picture the characters in their mind’s eye and both of them knew what had led those characters to make the journey to Thangorodrim and to achieve the impossible task that lay before them.
See Alan Lee’s wonderful evocation of the journey of Beren and Lúthien to Thangorodrim that is on the front cover of Christopher Tolkien’s edited version of his father’s writings of that story.
It is not possible within this limited space to recount the whole of this story. You will need to read it either within The Silmarilion or in Beren and Lúthien, both of which were lovingly and masterfully prepared for publication from his father’s writings by Christopher Tolkien. There you will read the story that holds such an important place within the imagination that Frodo and Sam both share.
If you do decide to do this then you might come to the conclusion that Sam has become a little too full of himself. Who does he think that he is to compare himself to such an heroic figure such as Beren? Of course the point is that he is not comparing himself with the great hero of old. It is Frodo of whom he is speaking.
“I wonder if we shall ever be put into songs or tales. We’re in one, of course; but I mean: put into words, you know, told by the fireside, or read out of a great big book with red and black letters, years and years afterwards. And people will say: ‘Let’s hear about Frodo and the Ring!”
As far as Sam is concerned, his part in the story is not particularly important. He is a kind of Sancho Panza to Don Quixote as his master travels about Spain engaged in adventures of medieval chivalry. His task is simply to look after his master and not to do anything that is particularly heroic himself.
Now the adventures of Don Quixote, and his faithful servant, Sancho Panza, in Miguel de Cervantes’ tale, bare some similarity to Frodo and Sam’s. If Sam knew Cervantes’ story he would almost certainly think of himself as a figure like Sancho Panza. But Frodo is no Don Quixote. His adventures are not illusory. He does not tilt at windmills imagining them to be knights at a medieval joust. His task is deadly serious. He has been given an impossible journey to undertake. One upon which the whole world depends. The likelihood is that neither he nor Sam will survive, either to tell the tale or to hear it told.
And there is one thing more. Sancho Panza’s role in his story was to keep his master from getting into too much trouble and to patch things up after they got a little too out of hand. Sam is a hero in his own right and Frodo recognises this, even if he speaks of it here in humorous tones.
“To hear you somehow makes me as merry as if the story was already written. But you’ve left out one of the chief characters: Samwise the stouthearted.”
Frodo speaks in this way because he wants to deflect attention from himself. In fact from both of them. As far as he is concerned he is no hero. Just as Sam puts it he has fallen into a story in which he has no right to be and he wishes that it could simply be done with. But his heart has been cheered by Sam and by the story to which Sam has referred. He is ready to go on and to walk into the darkness with some sense that his journey has meaning.