“Aiya Eärendil Elenion Ancalima!” What did Frodo Say in Shelob’s Lair?

The Two Towers by J.R.R Tolkien (Harper Collins 1991, 2007) pp. 942-944

Tolkien knew, perhaps more than almost anyone, that language is far far more than merely sounds that convey meaning. I say, almost anyone, because it was his fellow Inkling, Owen Barfield, whose work on language had the greatest influence upon him. In later years Tolkien would say that he would be giving a lecture when he would recall something that Barfield had said about the same thing and realise that he must correct what he had been about to say.

Barfield’s great contribution to the study of language was to say that the history of language was a history of human experience and that at one time, and in the experience of first nation peoples even to this day, language was a participation in life.

But I do not know if Barfield was able to experience language as Tolkien did. Those who knew Tolkien well said that he could read an ancient text in many languages and sensually enter and participate in the very world from which that text first came.

So it was that just before the outbreak of the First World War in 1914, when he was still an undergraduate at Exeter College, Oxford, Tolkien read these words in Old English and that never escaped their hold upon him for the rest of his life.

Eala earendel, engla beorhtast, ofer middangeard monum sended.

O, Earendel, brightest of angels, sent to men above Middle-earth.

Earendel is the evening and the morning star, or the planet Venus as we would call her. The brightest of heavenly bodies as we perceive them after the sun and the moon. And when Tolkien read these words he entered the dark world illumined by the light of the star that journeyed from dusk until dawn and felt that light calling to his heart.

O Earendel, brightest of angels.

In Tolkien’s legendarium Earendel becomes Eärendil, a figure who makes the forbidden journey from Middle-earth to Valinor in order to plead with the Valar for aid against Morgoth. The Valar hear his prayer and Morgoth is cast down and the children of Iluvatar set free from bondage. On his journey to Valinor Eärendil took with him the Silmaril that Beren and Lúthien took from Morgoth’s iron crown, one of three jewels, made by Feänor, that contained the light of the two trees, Telperion and Laurelin, that Morgoth and Ungoliant, mother of Shelob, destroyed. It is this jewel that makes the nightly journey through the sky and it is the light of the Silmaril that Galadriel places within the glass that she gives to Frodo.

The words that Frodo speaks at utter need in Shelob’s Lair were first spoken in greeting by Ëonwe, herald of the Valar, to Eärendil on his arrival in Valinor. “Hail Eärendil, brightest of stars!” Perhaps it is Ëonwe’s voice that speaks through Frodo at this moment, the “other voice” that speaks “through his, clear, untroubled by the foul air of the pit.

So we have these two things brought together as Frodo and Sam are trapped by Shelob. We have the voice of Ëonwe and we have the light of the trees that Shelob’s sire sought to destroy. Shelob had heard the words before made by Elves as a prayer and they had not daunted her. But now, as she hears them spoken by the herald of the Valar and as she is made to gaze upon the light of the star casting aside all the shadows of the eternal night within which she dwelt, she begins to doubt.

Frodo cries out the name of Galadriel, “and gathering up his courage he lifted up the Phial once more. The eyes halted. For a moment their regard relaxed, as if some hint of doubt troubled them. Then Frodo’s heart flamed within him, and without thinking what he did, whether it was folly or despair or courage, he took the Phial in his left hand, and with his right hand drew his sword.”

And then he advances upon Shelob and Shelob retreats before he unbearable light into the darkest recess of her lair.

Tolkien brings the words that first captured his heart many years before into this darkest place. We can only imagine what this meant to him as he wrote them within his story. Of course we know that Shelob’s retreat was only temporary and that she was to sting Frodo in another part of her lair when he was unaware of her presence near. But if she had made good her attack when first she had the hobbits trapped then Sam would not have been free to drive her away from Frodo’s body and the orcs would not have carried Frodo into the tower of Cirith Ungol. The quest of the Ring would have failed right there. Frodo’s prayer at his moment of direst need was not in vain.

“May It Be a Light to You in Dark Places, When All Other Lights Go Out.” Galadriel Gives a Phial of Light to Frodo.

The Fellowship of the Ring by J.R.R Tolkien (Harper Collins 1991) pp.365-367

After Galadriel has given a gift of three of her golden hairs to Gimli there remains one last gift to be given, to Frodo, the Ring-bearer who is not last in her thoughts. She gives to him “a small crystal phial” that glitters as she moves it and “rays of white light” spring from her hand.

“In this phial,” she said, “is caught the light of Eärendil’s star, set amid the waters of my fountain. It will shine still brighter when night is about you. May it be a light to you in dark places, when all other lights go out.”

Frodo remembers the verses that Bilbo chanted about Eärendil in the Hall of Fire in Rivendell, the verses that seemed to Frodo “to fit somehow” into something about which he was dreaming, about “an endless river of swelling gold and silver” flowing over him. This is Frodo’s immersion into the history of light of which he is a vital part and of which Galadriel’s phial is now a living symbol.

A ship then new they built for him 
of mithril and of elven-glass
with shining prow; no shaven oar
nor sail she bore on silver mast:
the Silmaril as lantern light
and banner bright with living flame
to gleam thereon by Elbereth
herself was set, who thither came
and wings immortal made for him,
and laid on him immortal doom,
to sail the shoreless skies and come
behind the Sun and light of Moon.

Galadriel herself has been intimately involved in this history from the beginning. It is the story of how Fëanor made three exquisite jewels in which was captured the light of the two trees in Valinor, of Telperion and of Laurelin. Eventually the trees are destroyed by Morgoth with the aid of Ungoliant, the terrible spider-like monster and ancestor of Shelob, who Frodo and Sam will encounter in the tunnels of Cirith Ungol and who Sam will vanquish with the aid of Galadriel’s phial after Frodo is poisoned. After the theft of the Silmarils Fëanor will pursue Morgoth, defying the Valar who forbid him to leave Valinor. Along with his people, the Noldor, he steals ships from the Teleri, slaying them when they try to resist him, and so begins the tragic history of Middle-earth that reaches a climax in The Lord of the Rings.

There is a sense in which the whole of this history is contained in Galadriel’s phial, both in its beauty and its sorrow. The light of the Silmaril that is captured in the phial is a sign of hope to which all the peoples of Middle-earth can look each morning and evening in the star that shines brightly above them. Eärendil brought hope to Middle-earth when it lay prostrate before the power of Morgoth and his star continues to do so today. In the terrible lair of Shelob, in a place where all other lights have gone out, Frodo cries out, “Aiya Eärendil elenion ancalima!” “Hail Eärendil, brightest of stars!” And at this moment when all hope is gone the light of the Silmaril blazes forth and the memory of the fall of Morgoth is rekindled.

But I mentioned sorrow too. For the story of the Silmarils is a story of trust betrayed. I mentioned the kinslaying of Alqulondë when the Noldor stole the ships of the Teleri but I could mention many other sorrows too. In fact one of the great themes of the story of the First Age as recounted in The Silmarillion is the telling of the sorrows of Middle-earth to the Valar. After the death of Beren Lúthien follows him to the underworld and sings to Mandos the most beautiful song in the world, a weaving together of the griefs of the Two Kindreds of Elves and Humankind that reduces the Lord of Death to tears of pity. Indeed we could add to this story that of Eärendil himself whose journey to Valinor is itself a plea to the Valar to take pity upon these kindreds.

Galadriel has been a part of both the sorrow and the beauty. She was a part of the rebellion of Fëanor and the Noldor, albeit reluctantly, but in her rejection of the Ring when it was offered to her by Frodo she displays her adamantine character and so wins a victory over evil that is vital for the success of the task of the Ring-bearer. Her gift to him is a symbol of that victory.

Eärendil Was a Mariner. The Story That Seems to Fit Somehow.

The Fellowship of the Ring by J.R.R Tolkien (Harper Collins 1991) pp. 227-30

Frodo gradually emerges from “a dream of music that turned into running water, and then suddenly into a voice”. And the voice is that of Bilbo chanting verses.

Eärendil was a mariner 
that tarried in Arvernien;
he built a boat of timber felled
in Nimbrethil to journey in;
her sails he wove of silver fair,
of silver were her lanterns made,
her prow was fashioned like a swan, 
and light upon her banners laid. 



And so begins the longest poem in The Lord of the Rings. A poem that links the story both to The Silmarillion and to the moment in 1914 when first Tolkien began to conceive his legendarium, the moment in which his heart was captured by the beauty of some lines from an Anglo-Saxon poem.

” Eala earendel, engla beorhtast, ofer middangeard monnum sended…”

“O, Earendel, brightest of angels, sent to men above Middle-earth…”

The poem was entitled, Christ ,or The Advent Lyrics and as soon as we read the word, Advent, we know that these words are an expression of profound longing, a cry from the darkness of our prison, a longing for freedom and for peace.

The poem continues, “You come yourself to illuminate those who for the longest time, shrouded in shadow and in darkness here, reside in the everlasting night- enfolded in our sins, they have had to endure the dark shadows of death.”

It all fits because the tale that Bilbo tells in his poem is one of deliverance from darkness. Eärendil journeys from Middle-earth to Valinor to plead for aid against Morgoth who has conquered all. Gondolin has fallen. Nargothrond has fallen. Doriath has fallen. All that was most beautiful has been lost for ever.

But that is not all. The darkness does not belong to Morgoth alone. The sons of Fëanor, bound by the oath that they swore to their father in their grief and fury, attack Arvernien seeking for the Silmaril, seized from the very crown of Morgoth by Beren and Lúthien Tinúviel. Even the reverence in which the memory of Beren and Lúthien is held is not enough to restrain the revenge required by this oath. But Eärendil still goes to Valinor seeking mercy for all and Manwë, Chief of the Valar, of the Ainur, the makers of the Music, allows this one emissary to enter the Undying Lands. Eärendil, the great intercessor, brings aid to Middle-earth in its darkest hour. “The looked for that cometh at unawares, the longed for that cometh beyond hope.”

And Eärendil will come once more in The Lord of the Rings in Shelob’s Lair, when in his darkest moment, in darkness visible as death bears down upon him, Frodo holds high the star-glass of Galadriel in which the light of the Silmaril is held and cries out, “Aiya Eärendil Elenion Ancalima!” Hail Eärendil, Brightest of Stars! The very same Advent cry that Tolkien read in 1914 and which captured his heart.

“It all seemed to me to fit somehow.”

The sense in which the story fits, both in the Hall of Fire in Rivendell and in Shelob’s Lair in Mordor is that Frodo has been drawn into the age-old longing of the Children of Ilúvatar for a light that will never go out, that darkness can never overcome.

“O Morning Star! Come and Enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death”.

“O Oriens…Veni et inlumina sedentes in tenebris et umbra mortis”.

Those who sit at ease are not in need of deliverance. The story that seems to fit somehow is the age long story of the prisoner in darkness. Bilbo and then Frodo are drawn into this story. Bilbo becomes a member of Thorin Oakenshield’s party. Frodo sets off into the wild with his three companions. Both are linked together by the finding of the Ring of Power. Both are linked together too by a desire for adventure. Soon all who have been drawn into this story, all who have been brought to Rivendell at this moment, at the coming of the Ring and the Ringbearer, will gather together to take counsel for the deliverance of Middle-earth. And once again the prayer of Eärendil will be made by those who sit in darkness and the shadow of death.